Anne's Corner: 7/21/07 Meeting the Children (espanol)

Después de una llegada con retraso a B.A., de un descansar corto, y de un paseo de la furgoneta, dirigimos a Lanus Este (la iglesia de Charly) para nuestra primera actividad. Pues enrollamos nuestra manera a través del barrio agotada con Daniel, nuestro conductor de la camioneta patiente. Me siento asi estoy verdadamente en una misión al centro urbano. Algunas casas dulces, pequeñas se remeten con seguridad detrás de barras del hierro; las calles son tristes y reservadas y funcionamiento abajo. Algunos perros confidentes trotan a lo largo de las aceras. Algunos personas están caminando, dispersados aquí y allí. Llegamos y se toma mi respiración.

Antes de que seamos las ventanas de cristal manchadas más brillantes y más coloridas que he visto siempre; ¡son como las galletas del cristal de ventana hechas en Navidad - usted sabe, las que esta' con los caramelos derretidos del lifeSaver! Charly está enfrente para conocernos, y su esposa, Veronica, detrás. Y, entonces, rápidamente y reservado, los otros adultos allí se apresuran para saludarnos con el beso acostumbrado en la mejilla, los abrazos, y las palabras calientes de la recepción. Las ventanas y la recepción son absolutamente una reflexión del amor dentro de las puertas.

Sábado es el día para los niños y la escuela de domingo de la juventud; Domingos no dibujaban a niños así que la iglesia intentó algo nuevo. Bajo la dirección del Veronica, comenzaron a ofrecer las actividades de la tarde para los niños de la iglesia así como niños en el barrio. Había fácilmente 40 niños, a partir 2 a 16 o 17 años de viejo. Vistieron la mayoría de los niños cuidadosamente y limpio; algunos habían manchado caras. Nunca he visto tal cuarto lleno de ojos grandes y de sonrisas hermosas. Caí en amor repetidamente otra vez con ellos. Los muchachos, incluyendo Carter, jugaban a fútbol en la techa cubierto por un neto. Con la ayuda de Chris, pregunté a un muchacho que habló cierto inglés si las muchachas jugaron siempre. ¡"no! (pausa.) usted tiene gusto de jugar?" (decliné que la invitación pero la esperanzadas yo será ampliada otro.) El desapareció a las varias salas de clase para sus lecciones y practicar el servicio de sus niños. (Lanus Este cree fuertemente que sus niños son una parte integral de su iglesia y de agosto el 5, realizarán el servicio. Hay esperanza que los padres de los niños de la vecindad atenderán "a una demostración usted no desea faltar" mientras que una de las invitaciones del handmade leyó.) Luego, jugamos con ellas, tomamos cuadros, y comíamos té. Los niños captivaron especialmente a Bethany (estoy pensando, en la parte, debido a su tamaño, a el pelo, a los ojos hermosos y la sonrisa) y, especialmente, la cámara fotográfica digital. ¿Durante té, guardaron el hacer furtivamente de ojeadas en nosotros y preguntas hechas (tenemos coches? ¿Tenemos E-mail? Cómo conseguimos allí?...). Muy me frustran porque no puedo hablar la lengua; ¡sin embargo hablo las sonrisas y los besos!